- EL DIA DESPUES - THE DAY AFTER
 02/01/09 | CAPE TOWN - S,A  

 

 EL DIA DESPUES...

 

  Con el descubrimiento de nuevas regiones aqui en Sud Afrika, y muchas veces con la atonita sorpresa de encontrar maravillosos paisajes que te transportan a paisajes lunares, ...

 
Leer más - Read more

- TIEMPOS FELICES - HAPPY DAYS
 22/12/08 | MONTAGU - S.A.  

 

 TIEMPOS FELICES !!!

  Despues del frio invernal de  Europa, y todo oliendo a Navidades, mi cuerpo vuelve a sentir el calor Afrikano, los olores de sus calles y mercados , ...

 
Leer más - Read more

- FINALMENTE - FINALLY
 25/11/08 | CAPE TOWN, S.A.  

 

 FINALMENTE.

 mi web ya vuelve a estar operativa, primero de todo pediros perdon por la espera, y seguidamente agradeceros todas las muestras de apoyo durante todo este tiempo.

Durante este paron me ...

 
Leer más - Read more

- PARADA TECNICA - TECNICHAL STOP
 07/10/08 | CAPE TOWN, S.A.  

 

 parada tecnica !!!

 Desde hace tiempo , que venia pensando que pasaria si un dia my web master dejara el trabajo , o perdiera el trabajo ? , pues bien ya ...

 
Leer más - Read more

- ACTITUD AFRICANA - AFRIKAN ATTITUDE.
 16/09/08 | CAPE TOWN, S,A  

 

 ACTITUD AFRICANA....

 Finalmente sali de Knysna, sali con la tristeza de dejar a gentes queridas, sali con la duda de volver a la carretera en un pais que no te pone ...

 
Leer más - Read more

- NO DIGAS NUNCA QUE NO - NEVER SAY NO...
 02/09/08 | KNYSNA - S.A.  

 

 NO DIGAS NUNCA QUE NO...

 Durante todos mis dias encima del sillin de Halima, ayudando a gentes , o simplementeacusando el resultado que provocan en mi tadas las vivencias, y sentimientos ...

 
Leer más - Read more

- Y LOS SUENOS SUENOS SON. - AND DREAMS, DREAMS ARE .
 21/08/08 | KNYSNA - S.A  

 

 Y LOS SUENOS , SUENOS SON...

 Los ultimos meses en knysna, algunas realidades en forma de sentimientos golpeaban fuertemente mis dias, haciendo de mi rutina diaria una dificil lucha interior,lucha contra ...

 
Leer más - Read more

- TIEMPO PARA RECORDAR - TIME TO REMEMBER
 01/08/08 | KNYSNA - S.A.  

 

 TIEMPO PARA RECORDAR !!!

 Hace 1097 dias que las ruedas de jenny, hoy Halima, salian para rascar la tierra sin un rumbo concreto, en todos estos dias he compartido mis horas ...

 
Leer más - Read more

- CRUZAR LA LINEA - CROSSING THE LINE
 17/07/08 | KNYSNA - S.A  

 

 CRUZAR LA LINEA !!!

 Los dias pasan rapidamente aqui en Knysna, las sensaciones pasan a ser recuerdos demasiado deprisa.

 Visitas al orfanato Dorothy Broster, me cevuelven la sonrisa, y a la misma ...

 
Leer más - Read more

- DEJA QUE SEA - LET IT BE...
 30/06/08 | KNYSNA - SA.  

DEJA QUE SEA !!!

 
Leer más - Read more

- ARRANCARLE A LA NOCHE UNA ESTRELLA.
 05/06/08 | KNYSNA - S.A.  

 

 ARRANCARLE A LA NOCHE UNA ESTRELLA !!!

 Entre amigos, ninos y bellos paisajes , que he ido descubriendo por aqui, Knysna me ofrece, tranquilidad y tiempo , para recordar y compartir ...

 
Leer más - Read more

- LOS VENCIDOS SE RESISTEN -THE DEFEATED RESIST
 20/05/08 | KNYSNA - SA  

 

 LOS VENCIDOS SE RESISTEN !!!

  Como ya dije en mi ultima cronica, cuando llegas a Knysna te encuentras con una pequena ciudad, limpia, bellas casas, amables gentes y amigos, ciudad ...

 
Leer más - Read more

- CABO DE BUENA ESPERANZA- CAPE OF GOOD HOPE
 14/05/08 | KNYSNA-SA  

 

 CABO DE BUENA ESPERANZA !!!

 Hacia mucho tiempo que pensaba que llegaria mucho antes a Knysna, esta pequena ciudad situada al sur de Afrika de Sur, banada por una preciosa laguna, ...

 
Leer más - Read more

- LA LINEA AMARILLA - THE YELLOW LINE
 12/05/08 | KNYSNA - SA  

 

 LA LINEA AMARILLA !!!

  Hace mucho tiempo que creia haber aprendido de la soledad, pero esta que me acompana estos dias me hiere profundamente, Afrika del Sur no es el ...

 
Leer más - Read more

- MI MUNDO HECHO PEDAZOS, MY WORLD IN PIECES
 29/04/08 | ALIWAL NOORTH -SOUTH AFRIKA  

 

 MI MUNDO HECHO PEDAZOS!!!

 Hace pocos dias, mi mundo era casi perfecto, esos ninos me daban cientos de razones para luchar, pero ayer una llamada telefonica hizo pedazos los esquemas de ...

 
Leer más - Read more

- NO LO PUDE RESISTIR - I COULDN,T RESIST
 28/04/08 | ALIWAL NOORTH SA  

 

 NO LO PUDE RESISTIR!!!

 No me ha sido facil salir de Lesotho, aunque es un pais sin barreras, sin necesidad de guardianes, de perros asesinos o alambradas electricas, no me ha ...

 
Leer más - Read more

- DE RETORNO A AFRIKA - RETURN TO AFRIKA
 22/04/08 | MASERU -LESOTHO  

 

 DE RETORNO A AFRIKA !!

  Burros, ovejas, vacas y las famosas katiuscas me acompanan los dias desde que entre en Lesotho, un pequeno pais pero inmenso en la grandeza de ...

 
Leer más - Read more

- LA PUERTA DE ORO - GOLDEN GATE
 10/04/08 | CLARENS - SOUTH AFRIKA  

 

 LA PUERTA DE ORO !!!!

 Estoy a un dia de pasar hacia Lesotho, otro pequeno pais, y como siempre hago una valoracion de lo pasado en el anterior pais, en este ...

 
Leer más - Read more

- COM CADA ANY - COMO CADA ANO
 08/04/08 | HARRISMITH - SOUTH AFRIKA  

 

 Com cada any per aquestes dades els records m,apropan a tu,

tot i que sempre estas present en els meus moments mes dificils, com tambe en els moments de mes alegria.

 El ...

 
Leer más - Read more

- PARAISOS ROBADOS - STOLLEN PARADAISES
 03/04/08 | NEWCASTLE - SOUTH AFRIKA  

 

  PARAISOS ROBADOS!!

 Hace ya unos cuantos dias que ruedo por Sud Afrika, lo hago entre frio, tormentas y paraisos, concretamente en las regiones de Free State, Kwazulu Natal, Mpumalanga, en ...

 
Leer más - Read more

- MIRAQNDO AL CIELO - LOOKING AT THE SKY
 19/03/08 | MANZINI - SWAZILAND  
MIRANDO AL CIELO !!! A veces miro al cielo deseando algo que no llega, o simplemente lo hago para admirar su belleza, pero estos dias solo lo ...
 
Leer más - Read more

- EL REINO DE LOS SUENOS / THE KINGDOM OF MEMORIES
 07/03/08 | MANZINI - ZWAZILANAD  

 

  EL REINO DE LOS SUENOS.

  En todo este tiempo que hace desde que sali, he vivido cientos de experiencias, buenas, malas, maravillosas, terribles , inolvidables, todas a su manera ...

 
Leer más - Read more

- RUA 4278
 06/02/08 | MAPUTO- MOZAMBIQUE  
RUA 4278. Sali de Pemba volando, tuve la ocasion de admirar su inmensa bahia, esta vez desde el aire, al mismo tiempo que desgraciadamente pude admirar, el sufrimiento que ...
 
Leer más - Read more

- SILENCIOS ROTOS !!! BROKEN SILENCES....
 10/01/08 | PEMBA MOZAMBIQUE  

 

SILENCIOS ROTOS....

 Como todos los que me seguis ya sabeis , un partido de futbol me alejo de vosotros, la imposibilidad de escribir, tambien me ha dado tiempo a rascar ...

 
Leer más - Read more

- LA MANO IZQUIERDA ; THE LEFT HAND
 19/12/07 | PEMBA; MOZAMBIQUE  

LA MANO IZQUIERDA.

  Esta vez la cronic a sera corta muy corta , solo para deciros que con la mano derecha escayolada me doy cuenta que con la mano izquierdo ...

 
Leer más - Read more

- FELIZ NAVIDAD / MERRY CHRITHMAS
 17/12/07 | PEMBA - MOZAMBIQUE  

Felices fiestas para todos y un abrazo de todo corazón.

 
Leer más - Read more

- "O PEIXE DA MAMA"
 04/12/07 | PEMBA - MOZAMBIQUE  

"O PEIXE DA MAMA". Pemba esta siendo una base ...

 
Leer más - Read more

- LOS TRES MAGNIFICOS
 13/11/07 | PEMBA - MOZAMBIQUE  

LOS TRES MAGNIFICOS

 

 
Leer más - Read more

- EL PECHO IZQUIERDO - THE LEFT BREAST
 21/10/07 | PEMBA - MOZAMBIQUE  

 

  EL PECHO IZQUIERDO !!!!

 Desde Nampula donde escribi mi ultima cronica, me dirigi a Pemba donde dicen que se encuentra la tercera bahia mas grande del mundo , y donde ...

 
Leer más - Read more

- LA CANCION DEL VERANO - THE SONG OF THE SUMMER
 06/10/07 | NAMPULA - MOZ.  
LA CANCION DEL VERANO !!! Ayuda a tu amigo, tu amigo te ayuda, asi dice una cancion que suena por todas partes del pais, es una cancion pegajosa que hace sudar ...
 
Leer más - Read more

- EL CURANDERO BRANCO - THE WHITE WITCH DOCTOR
 05/10/07 | NAMPULA -MOZAMBIQUE  
EL CURANDERO BRANCO!!!! En Jenny cuelgan muchos recuerdos de gente querida, esa que a lo largo de todo este tiempo viaja conmigo en mi corazon , y algunos tambien en ...
 
Leer más - Read more

- VIENTOS DE ESPERANZA - WINDS OF HOPE
 26/09/07 | QUELIMANE - MOZAMBIQUE  

VIENTOS DE ESPERANZA!!

He llegado a Quelimane, la unica posibilidad de ir al banco , o escribir en internet desde que sali ya hace mucho de Chimoio, o sea que ya ...

 
Leer más - Read more

- EL MATO ARDE - THE MATO IS BURNING
 11/09/07 | CHIMOIO - MOZAMBIQUE  

EL MATO ARDE !!!

Aqui en el Noroeste de Mozambique, abundan zonas aridas, sin bosque con montanas de media altura sin sobrepasar los 2000m, las carreteras estan en muy mal ...

 
Leer más - Read more

- BOM DIA MOZAMBIQUE - HI MOZAMBIQUE
 04/09/07 | TETE - MOZAMBIQUE  

 BOM DIA MOZAMBIQUE !!!

 Finalmente Malawi ya esta a mis espaldas, la entrada a Mozambique ha sido extremadamente calurosa, unos 37 grados, con este viento que ya me acompanaba en Malawi ...

 
Leer más - Read more

- TODAVIA NO - NOT YET
 24/08/07 | MWANZA-MALAWI  

TODAVIA NO!!!

Todavia no he salido de Malawi, como siempre tomar decisiones en Afrika acaba por no ser lo que uno se espera, y asi Pangono-Pangono, como dicen aqui, uno va ...

 
Leer más - Read more

- OTRO ANIVERSARIO - ANOTHER BIRTHDAY
 02/08/07 | BLANTYRE - MALAWI  

OTRO ANIVERSARIO.....

Aunque solo sea una simple fecha, el dia 2 de Agosto de 2005 salia de mi casa para empezar lo que hoy podria definir como una nueva vida para ...

 
Leer más - Read more

- DE MENU? RATONCITOS / AS A MENU TODAY,S MICE
 31/07/07 | BLANTYRE - MALAWI  

DE MENU? RATONCITOS...

Ya en las puertas de Mozambique, saboreo las ultimas semanas aqui en Malawi, digo semanas ya que aunque estoy a solo unas horas de Mozambique , me quedo ...

 
Leer más - Read more

- EL RUGIR DE LA NATURALEZA/ THE ROAR OF THE NATURE
 21/07/07 | LIVINGSTONE / ZAMBIA  

EL RUGIR DE LA NATURALEZA...

Estando en Lilongwe(malawi), acepte una oferta para ir hasta las cataratas Victoria en Zambia, acepte de buen grato aun que la broma me salio un poco ...

 
Leer más - Read more

- TAMBALA
 09/07/07 | LILONGWE MALAWI  

TAMBALA

Desde que estoy en Malawi, el viento es como si se hubiera convertido en un elastico que me impide avanzar, aun asi los dias se suceden ofreciendome nuevas experiencias, compartiendo ...

 
Leer más - Read more

- UNA MARAVILLOSA PATADA / A WONDERFUL KICK
 25/06/07 | MZUZU / MALAWI  

UNA MARAVILLOSA PATADA!!!

Mientras esta gripe me dejaba clavado aqui en Mzuzu, me cruce con varias personas que me hacian conocer su pais, me explicaban que la primera migracion fue hacia ...

 
Leer más - Read more

- OTRA LINEA IMAGINARIA / AN IMAGINARY LINE
 20/06/07 | MZUZU / MALAWI  

OTRA LINEA IMAGINARIA.

Desgraciadamente para todos nosotros cambiar de pais significa cruzar esta linea imaginaria que divide dos paises,esa line que alguien decidio llamar frontera, esa que algunos suenan tanto en ...

 
Leer más - Read more

- REALIDAD DE CRISTAL / REALITY OF CRYSTAL.
 09/06/07 | MBEYA TANZANIA  

REALIDAD DE CRISTAL.

Ayer ya casi como todos los dias aqui en Mbeya, fui a internet y cual fue mi sorpresa??.

Uno de los correos que recibi venia con regalo, otra vez ...

 
Leer más - Read more

- ANGELES CAIDOS DEL CIELO. ANGELS FALLEN FROM THE SKY
 04/06/07 | MBEYA TANZANIA  

ANGELES CAIDOS DEL CIELO !!!

Aqui estoy otra vez, conectado a ese cordon que me acerca a todos los que me seguis, estoy conectado hoy porque es mi deber, lo es ...

 
Leer más - Read more

- LA IDEA THE IDEA
 30/05/07 | HEARTFELT ORPHANAGE MBEYA.  

La idea...

Ayer mientras el viento soplaba mas fuerte que otros diaslevantando mareas en la tierra, la luna se tnia de gris, era el dia de mi santo , y yo ...

 
Leer más - Read more

- LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO/ THE BICYCLES ARE FOR THE
 29/05/07 | MBEYA TANZANIA  

Las bicicletas son para el verano?

Eso es lo que me decia un amigo mio de sur de Espana al que quiero un monton, pero por aqui ahora es invierno y ...

 
Leer más - Read more

- KITONGA
 25/05/07 | MBEYA . TANZANIA  

Kitonga.

De Mikumi a Mbeya he vivido diversas situaciones que me costara olvidar, como ya muchas veces a lo largo de esta mi manera de vivir, paso por lugares en mi ...

 
Leer más - Read more

- SIMBA ME DEJO PASAR/ SIMBA ALLOWED ME TO PASS
 24/05/07 | MBEYA/ TZ  

Simba me dejo pasar!!.

El dia se levanto gris como siempre aqui en Morogoro, hace dias que miro el cielo llorar, me digo a mi mismo de hoy no pasa que ...

 
Leer más - Read more

- AL RITMO DEL BONGO FLOUR/ THE BONGO FLOUR RITME
 10/05/07 | MOROGORO/ TANZANIA  

Al ritmo del Bongo Flour..

Con la triste alegria compartida vuelvo a la carretera,vuelvo para recorrer unos cientos de kilometros ya conocidos, triste alegria de dejar aquellos seres queridos con el ...

 
Leer más - Read more

- PUEDE QUE MANANA ME QUIERA IR.
 03/05/07 | DAR ES SALAAM/ TANZANIA  

Ya hace tiempo que mi cuerpo descansa en Dar Es Salaam, esta ciudad que me ha acogido, ciudad en la que he vivido dulces momentos, pero tambien algunos de agrios, ...

 
Leer más - Read more

- CON UNA SONRISA - WITH A SMILE
 22/04/07 | DAR ES SALAAM  

Hoy con una sonrisa y una felicidad enorme, me he sentado a escribir, esta vez no sera una especie de cronica, no hablare de lo que acostumbro a hablar , ...

 
Leer más - Read more

- VENTET DEL SUD / VIENTOS DEL SUR
 13/04/07 | DAR ES SALAAM  

Ventet del sud.

Com cada any per aquestes dades, i com si fos un rellotge que no es para mai, els meus sentiments volen mes enlla d,on soc, volen per retrovarme ...

 
Leer más - Read more

- EL VALOR DEL AGUA - THE VALUE OF WATER
 05/04/07 | DAR ES SALAAM-TANZANIA  

Agua, ese diamante caido del cielo de forma gratuita, y que aqui en este momento golpea el suelo con todas sus fuerzas hasta llegar a las entranas de la tierra, ...

 
Leer más - Read more

- EL PLACER VIAJA EN DALA-DALA, PLEASURE TRAVELS IN
 20/03/07 | DAR ES SALAAM - TANZANIA  

Mientras dejo seguir el ritmo de la naturaleza continuar la guerra dentro de mi cuerpo, todo eso para combatir el bichito de la malaria, mientras , leo,escribo y al mismo ...

 
Leer más - Read more

- COMO DEFINIR LA SUERTE / HOW TO DEFINE THE LUCK
 18/03/07 | DAR ES SALAAM /TANZANIA  

Hace dias que estoy en Dar, esperando por la respuesta de alguna embajadas a las que he hecho la peticion de un visado;mientras estaba gozando de todo lo que Dar ...

 
Leer más - Read more

- POSA TU CORAZON EN EL SUELO / LAY DOWN YOUR HEART
 02/03/07 | DAR ES SALAAM - TANZANIA  

En Dar esta ciudad fundada a mediados del siglo 19 por el sultan de Zanzibar y que te lleva a pensar que puedes estar en Oriente Medio o incluso Asia.

Llegando ...

 
Leer más - Read more

- ENTRE LLUVIA Y BARRO YA PUEDO OLER EL MAR.
 16/02/07 | DAR ES SALAAM , TANZANIA  

No lejos de Dar Es Salaam ( a unos 5 dias) , el barro me deja cerca de Dodoma aunque las lluvias me persiguieron hasta alli; Dodoma es la capital ...

 
Leer más - Read more

- NO SABES QUE HAY LEONES POR AQUI? / YOU DONT KNOW